Intervjuer Ivoni Nash: En stemme for Pacific Islander PWDs

Dette er den tredje i vår serie intervjuer med de 10 vinnerne av 2012 DiabetesMine Patient Voices Contest, som ble annonsert tilbake i juni. Denne vinneren bringer med seg ikke bare gode innovasjonsideer for diabetes-enheter, men et unikt perspektiv fra minoritetssamfunnet i Stillehavsøyene som er så berørt av type 2.

Ivoni Nash, som bor i Utah, forteller oss hvordan det er for dem i dette minoritetssamfunnet, og hvordan diabetesteknologien best kan håndtere de virkelige problemene for disse pasientene (personer med diabetes). Så ofte fokuserer vi på å skape den «neste store tingen», men Ivoni deler en historie som hjelper oss med å ta et skritt tilbake, og tenke på svært grunnleggende forbedringer. I vinnerprøvevideoen diskuterer Ivoni om enkle ideer som vil hjelpe mange PWDs bedre å forstå blodsukkeret og hva de trenger for å behandle høyder eller nedturer.

DM) Ivoni, din diabeteshistorie begynte i Stillehavsøyene, riktig ?

IN) Ja, jeg ble født i Tonga (Neiafu, Vava'u) og flyttet til USA i 1967, som er 45 år siden. Jeg dro til LDS Business College og uteksaminert med min AA i Business Education. Jeg pleide å jobbe for Office of Vital Statistics i US Department of Health, og deretter jobbet for Utah State Education Office før jeg pensjonerte i 2005. Jeg er gift, og vi har en sønn og fire barnebarn. Min mor ble diagnostisert med diabetes i 40-årene, og hun var blant de aller første menneskene som ble diagnostisert med diabetes i Tonga. Faktisk er det ikke noe ord for "diabetes" i Tonga. Fra min mor lærte jeg hvor viktig det er å ta vare på diabetes, ta riktig medisinering, og spis riktig mat. Legen spurte henne selv, "Hvordan er det at jeg forteller deg at du har diabetes, og du er mer sunn enn jeg er?"

Hva med din egen diagnose med diabetes?

Jeg fant ut at jeg hadde diabetes på 1980-tallet da jeg bodde i Utah. Jeg gikk for en fysisk og legen fortalte meg at jeg hadde "borderline diabetes", men han fortalte meg ikke hva jeg skulle gjøre for å forhindre at den konverterte til full diabetes. Da jeg dro til neste fysiske, fortalte han meg at jeg hadde type 2 diabetes. Jeg tok medisinen min, men jeg hadde ikke en glukometer. Jeg måtte gå tilbake til legen for å få blodsukkeret mitt testet hver tredje måned. Jeg hadde ikke en glukometer til slutten av 1990-tallet. Det var så flott å teste meg selv og se tallene!

Da legen min først fortalte meg at jeg hadde diabetes, fortalte han meg ikke virkelig hva jeg trengte å klare det. Jeg hadde ikke en diabetesopplæringsklasse til mye senere.Legen min var ikke en diabetes spesialist; han var en primærpleie lege. Det var først da Nasjonalt Tonga American Society (NTAS) ble involvert i Utah Diabetes Prevention and Control Program som vi selv visste at det var en diabetesopplæringsklasse. Jeg lærte hva jeg skal gjøre for å håndtere min diabetes fra

min mor . Hvis dette skjedde med meg, og jeg snakker engelsk, føler jeg meg dårlig for Stillehavet-øyer som ikke snakker engelsk fordi det er svært vanskelig for dem å lære hva de trenger å gjøre. Når de blir diagnostisert, forteller jeg at de skal gå til en diabetesklasse og se en spesialist eller diabetesklinikk slik at de kan få best mulig behandling og informasjon. De trenger virkelig å gå til en spesialist, ikke bare en primærhelsetjeneste lege, som kan hjelpe dem med å håndtere sin diabetes på en god måte. Jeg vil ikke at de skal gå gjennom det jeg måtte gå gjennom. OK,

Hjelp de av oss som er geografisk utfordret … Hvem er egentlig Stillehavet? Det er menneskene som er innfødte av en av tre deler av regionen som er sentrert på øyene i det tropiske Stillehavet - Polynesia, Melanesia og Mikronesia. Du refererer i utgangspunktet til urfolkene i Hawaii, Marianas, Samoans, Guamanian, Chamoru, Tahitians, Mariana Islander og Chuukese. Stillehavet øyer utgjør mindre enn en prosent av USAs befolkning og får ikke mye oppmerksomhet, men de representerer ca 1. 2 millioner mennesker som bor i USA.

Du er veldig involvert i det nasjonale tananske amerikanske samfunnet og er en stemme for Pacific Islanders. Fortell oss mer om det.

I 1994 bidro jeg til å skape NTAS, som fikk sin 501 (c) 3 status i 1996. Jeg har jobbet for denne organisasjonen siden starten. For øyeblikket er jeg Health Program Director og jeg underviser i klasser i sykdoms selvforvaltning. Jeg har nylig begynt å være vertskap for månedlige støttegrupper for diabetes.

Tenker du på deg selv som en talsmann for talsmann?

Ja. Jeg hjelper folk med diabetes å vite hva som skjer. Jeg gir dem pedagogiske materialer og hjelper dem å forstå hva tallene betyr på glukometrene. Legene ringer meg faktisk for å hjelpe dem med å sette opp glukometrene sine. Noen ganger når folk er innlagt på sykehus for diabetes, ringer jeg dem og besøker dem for å sikre at de gjør det de trenger for å gjøre det, de trenger ikke å bli innlagt på nytt igjen. Jeg startet støttegrupper for Pacific Islanders med diabetes, slik at de kan lære av hverandre og forstå hvordan de kan klare sin diabetes bedre. I støttegruppene forteller jeg dem diabetes er ikke dødsdom. Jeg forteller dem at vi kan klare det. Pacific Islanders er flau for å fortelle folk at de har diabetes; de ser noen ganger sin familie som forbannet fordi de har diabetes. Jeg forteller dem at det er greit - vi kan snakke åpent om det på støttegruppene.

Hva inspirerte deg til å fokusere på bedre forståelse av BG-resultater, spesielt i minoritets- og type 2-befolkningen, i videooppføringen?

Som jeg sa i videoen, har mange Pacific Islanders glukometre og kan teste blodsukkeret, men de vet ikke hva tallene betyr. Hvis en person har en blodsukker på 300, er det bare et tall. De vet ikke hva de skal gjøre. Hvis det er lavt, vil de noen ganger riste og de tror de har epileptisk passform. Og de vil ikke snakke om det fordi det er skammelig å ha epilepsi. Jeg forteller dem nei, det er ikke epilepsi; de trenger bare å ta litt hardt godteri eller noe annet søtt å få sitt blodsukker opp. De forstår heller ikke hvordan testingen tar tid. Mange mennesker tester blodsukkeret rett etter at de spiser og nivåene er svært høye og de er redd. Jeg forteller dem at de må vente to timer etter et måltid for å få bedre lesing, og de bør ikke teste rett etter at de har spist et stort måltid. Mitt samfunn trenger mer informasjon om diabetes og blodsukkernivåer som skal gis til dem på en måte de kan forstå, og det gjør dem ikke skamme seg.

Noen konkrete håp om DiabetesMine Innovasjonstoppmøtet?

Jeg er begeistret for å dele historien om Stillehavet Islanders med andre. Vi har svært høye nivåer av diabetes, men for mange av oss har ikke riktig informasjon for å klare det godt. Så, jeg vil gjerne hjelpe Pacific Islanders med en stemme og dele historien om hvordan Pacific Islanders har problemer med å administrere diabetes. Vi har ikke legene i Utah som snakker språket vårt eller forstår vår kultur. For mange helsepersonell forstår ikke at vi ikke vet hva tallene på glukometrene betyr. Vi trenger mer informasjon om diabetes som bare er for oss. Jeg vil gjerne representere Pacific Islander-samfunnet og hjelpe dem på noen måte jeg kan.

Hvordan tror du dette kan påvirke livet ditt med diabetes fremover?

Jeg er begeistret for denne muligheten. Jeg elsker å lære andre om diabetesbehandling, og dette får meg til å føle meg mer trygg på å hjelpe andre. YouTube-lenken med videoen min gikk til så mange Pacific Islanders, unge og gamle, og jeg mottok så mange kommentarer at de var glad for at jeg var representant for dem. Nå når jeg går til tananske hendelser, introduserer folk meg som "Diabetes Lady." De sa: "Til slutt! De hører vår historie!" Jeg hadde selv folk fra Tonga gratulere meg! Jeg er glade for å snakke for og representere øyer i Stillehavet.

Takk for denne virkelighetskontrollen, Ivoni. Vi er stolte over å ha deg i vår serie av advokater som hjelper PWD-er som trenger det mest, og vi kan ikke vente på å hjelpe deg med å koble sammen med noen enhetskapere for å dele sine historier og perspektiv!

Ansvarsfraskrivelse

: Innhold opprettet av Diabetes Mine-teamet. For flere detaljer klikk her. Ansvarsfraskrivelse

Dette innholdet er opprettet for Diabetes Mine, en forbrukerhelseblogg fokusert på diabetessamfunnet. Innholdet er ikke medisinsk gjennomgått og overholder ikke Healthlines redaksjonelle retningslinjer. For mer informasjon om Healthlines partnerskap med Diabetes Mine, vennligst klikk her.